Kasama ware: Różnice pomiędzy wersjami

Z Japanese Craftpedia Portal
 
Nie podano opisu zmian
Linia 1: Linia 1:
[[Fil:Kasama_ware.jpg|thumb|250|Kasama-keramik är känt för sitt hållbara stengods och mångsidiga former, ofta glaserade i dämpade jordnära toner. Ursprungligen utvecklades Kasama-keramik som praktisk vardagskeramik, men fick senare erkännande för sin rustika charm och diskreta skönhet, vilket återspeglar wabi-sabi-andan inom japanskt hantverk.]]
[[Plik:Kasama_ware.jpg|mini|250|Naczynia Kasama znane są z trwałej kamionki i wszechstronnych form, często szkliwionych w stonowanych, ziemistych barwach. Pierwotnie opracowane jako praktyczna ceramika codziennego użytku, naczynia Kasama zyskały później uznanie za swój rustykalny urok i subtelne piękno, odzwierciedlając ducha wabi-sabi w japońskim rzemiośle.]]
Kasama-keramik (笠間焼, Kasama-yaki) är en stil av japansk keramik som härstammar från staden Kasama i Ibaraki-prefekturen. Den är känd för sin mångsidighet, sina olika stilar och användningen av högkvalitativ lokal lera som är lätt att arbeta med och hållbar efter bränning.
Naczynia Kasama (笠間焼, Kasama-yaki) to styl japońskiej ceramiki wywodzący się z miasta Kasama w prefekturze Ibaraki. Znane są ze swojej wszechstronności, różnorodności stylów oraz wykorzystania wysokiej jakości lokalnej gliny, łatwej w obróbce i trwałej po wypaleniu.


== Historia ==
== Historia ==
Tillverkningen av Kasama-keramik började i slutet av 1700-talet när keramiker från Shigaraki-regionen tog med sig sina tekniker till Kasama. Ursprungligen tillverkades varorna för praktisk användning vattenkrukor, risbehållare och kokkärl. Med tiden utökades variationen till att omfatta tebestick, dekorativa vaser och moderna porslin.
Produkcja naczyń Kasama rozpoczęła się pod koniec XVIII wieku, kiedy garncarze z regionu Shigaraki przywieźli swoje techniki do Kasama. Początkowo naczynia te były wytwarzane do praktycznego użytku do produkcji dzbanów na wodę, pojemników na ryż i garnków kuchennych. Z czasem asortyment rozszerzył się o naczynia do herbaty, wazony dekoracyjne i nowoczesną zastawę stołową.


Under 1900-talet lockade Kasama många oberoende keramiker som experimenterade med nya glasyrer, former och bränningstekniker, vilket gjorde regionen till ett centrum för både traditionell och modern keramik.
W XX wieku Kasama przyciągnęła wielu niezależnych garncarzy, którzy eksperymentowali z nowymi szkliwami, formami i technikami wypału, czyniąc z regionu centrum zarówno tradycyjnej, jak i współczesnej ceramiki.


== Egenskaper ==
== Charakterystyka ==
* '''Flexibel stil:''' Till skillnad från vissa regionala varor med strikta stiltraditioner, tillåter Kasama-varor stor frihet i designen.
* '''Elastyczny styl:''' W przeciwieństwie do niektórych wyrobów regionalnych o ścisłych tradycjach stylistycznych, wyroby z Kasama dają dużą swobodę projektowania.
* '''Hållbar lera:''' Den finkorniga lokala leran är lätt att forma och motståndskraftig mot sprickbildning under bränningen.
* '''Trwała glina:''' Drobnoziarnista lokalna glina jest łatwa do formowania i odporna na pękanie podczas wypału.
* '''Mångsidiga glasyrer:''' Keramiker använder ask-, järn- och fältspatglasyrer och kombinerar dem ofta på kreativa sätt.
* '''Różnorodne szkliwa:''' Garncarze używają szkliwa jesionowego, żelaznego i skaleniowego, często łącząc je w kreatywny sposób.


Mångfald av användningsområden: Från funktionella kärl till rent konstnärliga föremål.
Różnorodność zastosowań: Od naczyń użytkowych po przedmioty czysto artystyczne.


== Kasama idag ==
== Kasama dziś ==
Kasama är fortfarande ett aktivt keramikcentrum med många ugnar, gallerier och keramikkomplexet Kasama Craft Hills. Området är värd för årliga keramikfestivaler som lockar besökare från hela Japan.
Kasama pozostaje aktywnym ośrodkiem garncarskim z licznymi piecami, galeriami i kompleksem ceramicznym Kasama Craft Hills. W tym regionie odbywają się coroczne festiwale ceramiki, które przyciągają gości z całej Japonii.


== Se även ==
== Zobacz także ==
* [[Mashiko-keramik]]
* [[Ceramika Mashiko]]
* [[Japansk keramik]]
* [[Japońska ceramika]]


[[Kategori: Keramik]]
[[Kategoria: Ceramika]]
[[Kategori: Edoperioden]]
[[Kategoria: Okres Edo]]
[[Kategori: Ibaraki-prefekturen]]
[[Kategoria: Prefektura Ibaraki]]
[[Kategori: Kantō]]
[[Kategoria: Kanto]]
[[Kategori: Stengods]]
[[Kategoria: Kamionka]]

Wersja z 15:09, 31 sie 2025

Naczynia Kasama znane są z trwałej kamionki i wszechstronnych form, często szkliwionych w stonowanych, ziemistych barwach. Pierwotnie opracowane jako praktyczna ceramika codziennego użytku, naczynia Kasama zyskały później uznanie za swój rustykalny urok i subtelne piękno, odzwierciedlając ducha wabi-sabi w japońskim rzemiośle. Naczynia Kasama (笠間焼, Kasama-yaki) to styl japońskiej ceramiki wywodzący się z miasta Kasama w prefekturze Ibaraki. Znane są ze swojej wszechstronności, różnorodności stylów oraz wykorzystania wysokiej jakości lokalnej gliny, łatwej w obróbce i trwałej po wypaleniu.

Historia

Produkcja naczyń Kasama rozpoczęła się pod koniec XVIII wieku, kiedy garncarze z regionu Shigaraki przywieźli swoje techniki do Kasama. Początkowo naczynia te były wytwarzane do praktycznego użytku – do produkcji dzbanów na wodę, pojemników na ryż i garnków kuchennych. Z czasem asortyment rozszerzył się o naczynia do herbaty, wazony dekoracyjne i nowoczesną zastawę stołową.

W XX wieku Kasama przyciągnęła wielu niezależnych garncarzy, którzy eksperymentowali z nowymi szkliwami, formami i technikami wypału, czyniąc z regionu centrum zarówno tradycyjnej, jak i współczesnej ceramiki.

Charakterystyka

  • Elastyczny styl: W przeciwieństwie do niektórych wyrobów regionalnych o ścisłych tradycjach stylistycznych, wyroby z Kasama dają dużą swobodę projektowania.
  • Trwała glina: Drobnoziarnista lokalna glina jest łatwa do formowania i odporna na pękanie podczas wypału.
  • Różnorodne szkliwa: Garncarze używają szkliwa jesionowego, żelaznego i skaleniowego, często łącząc je w kreatywny sposób.

Różnorodność zastosowań: Od naczyń użytkowych po przedmioty czysto artystyczne.

Kasama dziś

Kasama pozostaje aktywnym ośrodkiem garncarskim z licznymi piecami, galeriami i kompleksem ceramicznym Kasama Craft Hills. W tym regionie odbywają się coroczne festiwale ceramiki, które przyciągają gości z całej Japonii.

Zobacz także